ชาวจีนมุสลิมในโลกมาเลย์ยุคเจิ้งเหอ

ชาวจีนมุสลิมในโลกมาเลย์ยุคเจิ้งเหอ

Early presence of Chinese Muslims; Zheng He, the Muslim Eunuch

ชาวจีนมุสลิมรุ่นแรก ที่ปรากฏบนแผ่นดินมาเลเซียสามารถ

สืบไปได้กว่า 600 ปี ในสมัยศตวรรษที่ 15 มีบันทึกว่า

บนคาบสมุทรมะละกามีชาวจีนมุสลิมตั้งหลักแหล่งอยู่ ในช่วง ราชวงศ์หมิง (ค.ศ.1368-ค.ศ.1644)

ของจักรวรรดิจีน แม่ทัพเรือ เจิ้งเหอ (Zheng He หรือ Cheng Ho) เดินเรือมาเยือนโลก มาเลย์ และ

มะละกา หลายครั้ง ไปไกลถึงชายฝั่งอาฟริกาตะวันออก เจิ้งเหอ เป็นชาวจีนมุสลิมจากมณฑล ยูนนาน

เป็นผู้นำกองเรือมหาสมบัติขององค์พระจักรพรรดิ หยงเล่อ สำรวจทะเลทางตะวันตก 7 ครั้ง ขบวนเรือมี 300

กว่าลำ ลูกเรือเกือบ 28,000 คน บทความนี้จะไม่อธิบายรายละเอียดการเดินทางของเจิ้งเหอ

แต่จะกล่าวถึงกิจกรรมของ เจิ้งเหอ ที่เกี่ยวข้องกับ อิสลาม บทบาท อิทธิพล และมรดกที่เจิ้งเหอ

และลูกเรือของเขาหลงเหลือไว้บนคาบสมุทรมาเลย์และแผ่นดินใกล้เคียง

รายละเอียดการเดินเรือของเจิ้งเหอบันทึกไว้โดย มุฮัมหมัด หม่า ฮวน

ผู้เป็นมุสลิมเช่นเดียวกับเจิ้งเหอ เขาได้ติดตามเจิ้งเหอไปในการเดินเรือหลายครั้ง เป็นล่าม

และเป็นผู้บันทึกเรื่องราวการเดินทางสำรวจทางทะเล หม่า ฮวน เขียนหนังสือ “ยิงใยเช็งลัน” หรือ

"การสำรวจชายฝั่งมหาสมุทร" (Ying yai sheng lan หรือ The Overall Survey of the Ocean's

Shores) ขึ้นในปีค.ศ.1416 เขาบันทึกเรื่องราวของ ผู้คน วัฒนธรรม

แต่ละท่าเรือที่กองเรือมหาสมบัติจอดแวะ

อย่างละเอียดน่าทึ่ง นอกจากนี้ยังมีหนังสืออีกเล่มที่บันทึกเรื่องราวของกองเรือของเจิ้งเหอ คือ

“ซิง เช็ง ลัน” หรือ “ รายละเอียดการเดินทางของกองเรืออันรุ่งโรจน์” (Xing Sheng-lan หรือ

Description of the Starry Raft) เขียนโดย เฟ่ย สิน (Fei Xin) ผู้เป็นเลขาฯ

และล่ามของเจิ้งเหอเช่นเดียวกัน ในการเดินทางสำรวจทะเลทั้ง 7 ครั้ง ของเจิ้งเหอ

กองเรือได้ออกจากเมืองจีนแวะยัง จามปา ไปยังเมืองท่าสำคัญๆ แถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อยุธยา มะละกา

ปาเล็มบัง สุราบายา จาการ์ตา สะมารัง และอื่นๆ

เจิ้งเหอ ผู้เป็นตัวแทนขององค์พระจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิจีน เป็นทั้งนักสำรวจ ผู้พิชิต

และนักการค้า มีบทบาทอย่างสูงต่อ อิสลาม ในโลกมาเลย์ ฮัมกา นักวิชาการอิสลามของอินโดนีเซีย

เขียนไว้ในค.ศ.1961 ว่า : การพัฒนาของศาสนาอิสลามใน อินโดนีเซียและ มาเลเซีย สัมพันธ์กับ เจิ้งเหอ

ผู้เป็นชาว จีนมุสลิม เจิ้งเหอได้สร้าง ยุ้งข้าว โกดัง

เก็บเสบียงในมะละกาเพื่อสะดวกกับกองเรือในการเดินเรือครั้งต่อไป

และเป็นไปได้อย่างมากที่เขาได้ทิ้งลูกเรือมุสลิมไว้ที่นั่นมากมาย เพื่อดูแลสิ่งเหล่านั้น

ซึ่งสะดวกอย่างยิ่งเพราะชาวท้องถิ่นที่นั่นก็เป็นมุสลิม

http://www.islam.org.hk/eng/mal.aysia/ChineseMuslim_in_Malaysia.asp